Hadits Arba’in An-Nawawi: Kajian & Hikmah (Bagian 2)

Hadits Arba’in An-Nawawi: Kajian & Hikmah (Bagian 2 dari 2)

Lanjutan hadits pilihan (22–42) lengkap dengan arti singkat dan hikmah reflektif — bagian 2 (penutup seri).

Diterbitkan: 13 Oktober 2025

⬅️ Kembali ke Bagian 1 (Hadits 1–21)

Pengantar singkat: Bagian 2 ini melengkapi seri kajian Arba’in An-Nawawi dengan 21 hadits terakhir (nomor 22–42). Setiap hadits disusun ringkas: teks Arab inti, arti Indonesia baku singkat, dan hikmah reflektif yang mudah dijadikan bahan renungan atau kajian singkat.

---

22. Akibat PerbuatanHR. Muslim

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ، وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا

Artinya: Barang siapa beramal saleh maka itu untuk dirinya sendiri, dan barang siapa berbuat jahat maka itu juga atas dirinya.

Hikmah: Setiap usaha kebaikan kembali kepada pelakunya; bertanggung jawab atas perbuatan mendorong akhlak baik.

23. BersuciHR. Muslim

الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيْمَانِ

Artinya: Bersuci (thaharah) adalah separuh dari iman.

Hikmah: Menjaga kebersihan ritual dan jasmani memperkuat kualitas ibadah dan adab sosial.

24. Keadilan & IhsanHR. Muslim

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ

Artinya: Sesungguhnya Allah memerintahkan berlaku adil dan berbuat baik, serta melarang perbuatan keji dan mungkar.

Hikmah: Keadilan dan ihsan menjadi pilar hubungan sosial yang beradab; tegakkan keduanya dalam kehidupan sehari-hari.

25. Sedekah dari yang HalalHR. Muslim & Bukhari

إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

Artinya: Sesungguhnya Allah Maha Baik dan tidak menerima kecuali yang baik.

Hikmah: Pastikan niat dan sumber harta sebelum bersedekah agar amal diterima dan berkah.

26. Sedekah LuasHR. Bukhari & Muslim

أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَعْطُوا النَّاسَ الصَّدَقَةَ

Artinya: Sebarkanlah salam, berikanlah sedekah; perbuatan kecil pun termasuk sedekah.

Hikmah: Kebaikan sederhana sehari-hari memperkuat ukhuwah dan memiliki nilai ibadah.

27. Menuntut IlmuRingkasan hadits

مَنْ سَعَى فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ...

Artinya: Barang siapa menempuh jalan menuntut ilmu, Allah mudahkan jalannya menuju surga.

Hikmah: Ilmu yang bermanfaat adalah investasi akhirat; jangan lelah menuntut dan menyebarkannya.

28. Al-Qur'an & PengajaranHR. Bukhari

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

Artinya: Sebaik-baik kalian adalah orang yang belajar Al-Qur'an dan mengajarkannya.

Hikmah: Mengajarkan Al-Qur'an adalah amal jariyah; ajak generasi muda mencintai Al-Qur'an.

29. Jauhi DustaRingkasan

لَا تَكْذِبُوا عَلَى اللَّهِ ...

Artinya: Jangan berdusta atas nama Allah; utamakan kejujuran dan rendah hati dalam ilmu.

Hikmah: Kejujuran adalah fondasi kepercayaan—jaga reputasi dan amanah ilmu.

30. Dunia & AkhiratHR. Bukhari

إِنَّمَا الدُّنْيَا مَتَاعٌ

Artinya: Sesungguhnya dunia hanya perhiasan dan kesenangan sementara; akhirat adalah tempat tinggal yang kekal.

Hikmah: Jangan terbuai dunia; gunakan hidup untuk amal yang berbuah bagi akhirat.

31. Iri yang TerpujiHR. Bukhari & Muslim

لَيْسَ الغِبْطَةُ إِلاَّ فِي اثْنَيْنِ

Artinya: Tidak ada rasa ghibtah (iri) kecuali pada dua perkara: orang yang diberi harta lalu menafkahkannya di jalan Allah, dan orang yang diberi ilmu lalu mengamalkannya.

Hikmah: Jadikan kebanggaan pada kebaikan, bukan pada materi atau popularitas semata.

32. PersaudaraanHR. Bukhari & Muslim

لاَ يُؤْذَى مَسْلِمٌ بِمُسْلِمٍ

Artinya: Seorang Muslim tidak boleh menyakiti Muslim lainnya; kaum mukmin ibarat satu tubuh yang saling menguatkan.

Hikmah: Jaga hubungan, hindari fitnah, dan bantu saudaramu dalam kebaikan.

33. Bukti dalam KlaimKaidah hukum

الدَّلِيلُ عَلَى مَنْ يَدَّعِي

Artinya: Tuntutan pembuktian berada pada pihak yang mengklaim sesuatu.

Hikmah: Dalam dakwah dan hukum, jangan mengklaim tanpa bukti; berhati-hati dalam menyampaikan pendapat.

34. Menolong SesamaHR. Bukhari & Muslim

مَنْ نَصَرَ أَخَاهُ فِي مَا هُوَ خَيْرٌ

Artinya: Barang siapa menolong saudaranya dalam sesuatu kebaikan, ia mendapatkan pahala besar.

Hikmah: Fasilitasi orang lain berbuat baik; kontribusi kecil bagi kebaikan orang lain sangat bernilai.

35. Bahaya HasadRingkasan

إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ

Artinya: Waspadalah terhadap hasad (iri hati) karena dapat memakan amal kebaikan seperti api memakan kayu.

Hikmah: Latih rasa syukur; fokus pada perbaikan diri daripada membanding-bandingkan.

36. Melapangkan KesusahanHR. Muslim

مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً

Artinya: Barang siapa melapangkan kesusahan seorang mukmin di dunia, Allah akan melapangkan kesusahannya pada hari kiamat.

Hikmah: Tolong-menolong dalam kesusahan adalah investasi besar di akhirat; jangan ragu untuk menolong.

37. Larangan ZalimHR. Muslim

إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ

Artinya: Hindarilah kezaliman, karena zalim akan berada dalam kegelapan pada hari kiamat.

Hikmah: Tegakkan keadilan dan hindari tindakan yang merugikan hak orang lain.

38. Penegasan NiatHR. Bukhari & Muslim

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ

Artinya: Amalan tergantung pada niatnya — pengulangan untuk penegasan pentingnya ikhlas.

Hikmah: Perbaharui niat secara berkala agar amal tetap murni dan mendapat keberkahan.

39. TaubatHR. Tirmidzi

مَنْ تَابَ مِنْ ذَنْبٍ غُفِرَ لَهُ

Artinya: Barang siapa bertaubat dari dosa, Allah mengampuninya selama ia tidak menyekutukan-Nya.

Hikmah: Jangan putus asa dari rahmat Allah; taubat adalah pintu kembali yang selalu terbuka.

40. Dunia Penjara MukminHR. Muslim

الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

Artinya: Dunia adalah penjara bagi orang beriman dan surga sementara bagi orang yang kufur.

Hikmah: Jangan terbuai kenikmatan dunia; pakailah dunia sebagai ladang amal untuk akhirat.

41. Rahmah (Kasih Sayang)HR. Tirmidzi

مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ

Artinya: Barang siapa tidak menyayangi manusia, maka Allah tidak akan menyayanginya.

Hikmah: Kasih sayang adalah inti akhlak; tunjukkan empati dalam tindakan sehari-hari.

42. Berpegang pada SunnahHR. Abu Dawud & Tirmidzi

عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ

Artinya: Berpeganglah pada sunnahku dan sunnah para khalifah yang baik, serta tinggalkan hal-hal baru dalam agama (bid'ah).

Hikmah: Ikuti tuntunan yang shahih; keseimbangan antara tradisi dan dalil adalah jalan keselamatan.

---

Doa Penutup Seri:

Ya Allah, jadikanlah kami pewaris hikmah dari hadits-hadits Nabi-Mu; kuatkan kami mengamalkan dan menyebarkannya dengan niat ikhlas. Aamiin.

⬅️ Kembali ke Bagian 1 (Hadits 1–21)

Read More

Hadits Arba’in An-Nawawi: Kajian & Hikmah (Bagian 1)

Hadits Arba’in An-Nawawi: Kajian & Hikmah (Bagian 1 dari 2)

Ringkasan Arab, terjemahan singkat (Indonesia, baku), dan hikmah reflektif setiap hadits — bagian 1 (hadits 1–21).

Diterbitkan: 13 Oktober 2025

Pengantar singkat: Arba’in An-Nawawiyah adalah kumpulan hadits pilihan yang dihimpun Imam An-Nawawi. Masing-masing hadits mengandung petunjuk akidah, ibadah, dan akhlak. Bagian 1 ini berisi hadits 1–21 dengan arti singkat dan hikmah ringkas yang mudah dipahami untuk keperluan pembelajaran.

---

1. Hadits tentang NiatHR. Bukhari & Muslim

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

Artinya: Sesungguhnya amalan tergantung pada niatnya; tiap orang memperoleh sesuai apa yang ia niatkan.

Hikmah: Periksa niat sebelum bertindak — keikhlasan menentukan nilai ibadah dan perbuatan.

2. Hadits Jibril — Islam, Iman, IhsanHR. Muslim

حَدَّثَنَا الْجِبْرِيلُ عَنِ الإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالإِحْسَانِ

Artinya: Penjelasan tentang rukun Islam, pokok Iman (percaya pada Allah, malaikat, kitab, rasul, hari akhir), dan Ihsan (beribadah seakan melihat Allah).

Hikmah: Islam mencakup tindakan lahir, keyakinan batin, dan kualitas keikhlasan dalam beribadah.

3. Rukun IslamHR. Bukhari & Muslim

بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ

Artinya: Islam dibangun atas lima perkara: syahadat, salat, zakat, puasa Ramadhan, dan haji bagi yang mampu.

Hikmah: Tegakkan rukun sebagai fondasi ibadah; konsistensi membentuk karakter religius.

4. Keimanan pada TakdirHR. Bukhari & Muslim

آمَنْتُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ

Artinya: Beriman pada takdir baik dan buruk; segala ketetapan Allah termasuk bagian iman.

Hikmah: Keyakinan pada qadar mendorong sabar dan tawakal tanpa menghilangkan usaha.

5. Larangan Bid‘ahHR. Bukhari & Muslim

مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

Artinya: Barang siapa mengada-adakan sesuatu dalam agama yang bukan darinya, maka perkara itu tertolak.

Hikmah: Berpegang pada dalil menjaga kemurnian ajaran; berhati-hati dalam praktik keagamaan.

6. Halal & HaramHR. Bukhari & Muslim

إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ

Artinya: Yang halal jelas dan yang haram jelas; di antara keduanya banyak perkara yang samar.

Hikmah: Jauhi perkara yang meragukan agar terhindar dari hal yang dilarang Allah.

7. Agama adalah NasihatHR. Muslim

الدِّينُ النَّصِيحَةُ

Artinya: Agama itu adalah nasihat — untuk Allah, kitab-Nya, Rasul-Nya, pemimpin kaum Muslimin, dan kaum Muslimin pada umumnya.

Hikmah: Menasihati sesama dengan penuh hikmah adalah praktik iman yang melestarikan kebaikan.

8. Jihad yang HakikiRingkasan hadits

أَعْظَمُ الْجِهَادِ جِهَادُ النَّفْسِ

Artinya: Jihad terbesar adalah melawan hawa nafsu; perjuangan spiritual sering lebih berat daripada peperangan fisik.

Hikmah: Latih diri mengendalikan nafsu; konsistensi pada kebaikan adalah jihad yang terus menerus.

9. Patuh pada Larangan NabiHR. Bukhari & Muslim

مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ

Artinya: Apa yang aku larang, jauhilah; dan apa yang aku perintahkan, lakukan sebisamu.

Hikmah: Menghindari larangan lebih efektif mencegah dosa; kerjakan perintah sesuai kemampuan.

10. Allah Maha BaikHR. Muslim

إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا

Artinya: Sesungguhnya Allah Maha Baik dan hanya menerima (amal) yang baik.

Hikmah: Pastikan asal harta dan niat amal benar agar diterima oleh Allah; kualitas lebih penting dari kuantitas.

11. Tinggalkan yang MeragukanHR. Tirmidzi & Nasa'i

مَنْ تَرَكَ الشُّبُهَاتِ فَقَدْ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ

Artinya: Barang siapa meninggalkan perkara yang meragukan, ia telah membersihkan agamanya dan kehormatannya.

Hikmah: Menjaga diri dari perkara syubhat melindungi kehormatan dan kehati-hatian beragama.

12. Jangan MudaratKaidah umum

لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ

Artinya: Tidak boleh menimbulkan bahaya dan tidak boleh saling menimbulkan bahaya.

Hikmah: Prinsip ini membentuk etika sosial; hindari tindakan merugikan orang lain.

13. Cintai SaudaramuHR. Bukhari & Muslim

أَحِبَّ لِأَخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ

Artinya: Cintailah untuk saudaramu apa yang kamu cintai untuk dirimu sendiri.

Hikmah: Empati memperkokoh ukhuwah; utamakan kepentingan baik sesama untuk mempererat persaudaraan.

14. Kehormatan MuslimHR. Bukhari & Muslim

لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلاَ مَالُهُ وَلاَ عِرْضُهُ

Artinya: Darah, harta, dan kehormatan seorang Muslim adalah suci bagi Muslim lainnya, kecuali bila ada alasan syar'i.

Hikmah: Hormati hak dan martabat sesama; hukum dan etika menempatkan perlindungan terhadap kemanusiaan.

15. Berkata Baik atau DiamHR. Bukhari & Muslim

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ...

Artinya: Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata yang baik atau diam.

Hikmah: Jagalah lisan; jika tidak ada manfaat, memilih diam lebih aman dan bijak.

16. Menahan AmarahRingkasan

لاَ تَغْضَبْ

Artinya: Janganlah engkau marah (perintah untuk menahan amarah dan bersikap sabar).

Hikmah: Mengendalikan amarah mencegah tindakan yang merusak dan meningkatkan kedamaian sosial.

17. Kebaikan & HatiRingkasan

الْحَمِيدُ مَنْ حَبَّ مَا أَحَبَّ اللَّهُ

Artinya: Kebaikan sejati adalah apa yang disukai Allah; nilai amal diukur dari keridhaan-Nya.

Hikmah: Jadikan standar perbuatan berdasarkan apa yang Allah ridhoi, bukan sekadar penilaian duniawi.

18. Bertaqwa di Mana PunHR. Tirmidzi

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Artinya: Bertaqwalah kepada Allah di mana pun engkau berada.

Hikmah: Integritas agama harus tampak dalam sikap sehari-hari, bukan sekadar di tempat ibadah.

19. Menjaga ShalatRingkasan

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَاةِ فِي مَوَاقِيتِهَا

Artinya: Jagalah shalat pada waktunya karena shalat mencegah dari perbuatan keji dan mungkar.

Hikmah: Disiplin shalat menata waktu dan membentuk akhlak keseharian.

20. Malu Bagian dari ImanHR. Muslim

الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ

Artinya: Rasa malu adalah sebagian dari iman.

Hikmah: Malu yang baik menjadi pengendali diri dari perbuatan tercela.

21. Penegasan pada TakdirHR. Muslim

آمَنْتُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ

Artinya: Aku beriman pada takdir baik dan buruknya.

Hikmah: Sikap sabar dan syukur berjalan bersama ketika menerima ketetapan Allah.

---

Doa Penutup:

Semoga Allah menjadikan kami termasuk orang-orang yang mengamalkan sunnah Nabi ﷺ dan menjadikan ilmu ini sebagai pencerah hati. Aamiin.

➡️ Lanjut ke Bagian 2 (Hadits 22–42)

Read More

Semangat Siswa SMK Darussalam Balapulang di Hari Pertama STS Semester Ganjil 2025

Balapulang, 13 Oktober 2025

STS Semester Ganjil SMK Darussalam Balapulang resmi dimulai hari ini, Senin 13 Oktober 2025, dan akan berlangsung hingga tanggal 18 Oktober 2025. Kegiatan ini menjadi bagian penting dalam proses evaluasi belajar peserta didik setelah menjalani pembelajaran selama setengah semester.

Siswa SMK Darussalam Balapulang mengikuti STS Semester Ganjil 2025 dengan penuh semangat.

Sejak pagi, seluruh siswa tampak antusias mempersiapkan diri mengikuti STS Semester Ganjil yang dilaksanakan serentak di setiap ruang ujian. Pelaksanaan hari pertama berjalan dengan tertib, lancar, dan penuh semangat belajar.

Peserta didik fokus mengerjakan soal STS.

Siswa mengikuti ujian dengan disiplin dan tanggung jawab.

Kepala Sekolah SMK Darussalam Balapulang menyampaikan bahwa kegiatan STS merupakan bentuk evaluasi penting untuk menilai capaian hasil belajar siswa di setiap mata pelajaran. Selain itu, kegiatan ini juga menumbuhkan rasa tanggung jawab dan kejujuran akademik.

Pelaksanaan STS Semester Ganjil 2025 diharapkan dapat berjalan lancar hingga hari terakhir, serta menjadi tolak ukur keberhasilan proses pembelajaran selama satu semester. Dengan semangat belajar yang tinggi, siswa SMK Darussalam Balapulang siap meraih hasil terbaik.

📅 STS berlangsung hingga Jumat, 18 Oktober 2025 — pantau terus update harian kegiatan STS di website ini.

Read More